Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Marià Manent
#1
Marià Manent
(Barcelona, 1898-1988) Poeta, prosista, traductor y crítico literario catalán. Como poeta, su obra se caracterizó por la extraordinaria concentración de medios expresivos, en el ámbito de una vigorosa tradición postsimbolista. Son especialmente interesantes L'ombra i altres poemes (1931) y La ciutat del temps (1961), y la antología Obra poética (Poesia completa 1916-1986), que incluye también un nuevo libro, El cant amagadís, con algunas de sus mejores poesías.
Es autor también de tres diarios, A flor d'oblit (1968), El vel de Maia (1975), sobre la guerra civil española, y L'aroma d'arç (1982). En 1985 fue galardonado con el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. En realidad, los tres diarios son extractos de un solo diario, el de toda su vida, y si se unieran en uno constituirían uno de los testimonios más importantes de la prosa catalana del siglo XX.
También destaca su labor como traductor, tarea que tuvo una gran trascendencia en el desarrollo de la poesía catalana, ya que contribuyó a divulgar la poesía inglesa y norteamericana, no sólo en Cataluña sino también en toda España, ya que, durante la posguerra, realizó también numerosas traducciones al castellano, especialmente de Keats, Coleridge, Blake, Emily Dickinson, Dylan Thomas y Archibald Mac Leish. Hay que citar, además, sus Dietarios y asimismo, sus versiones de poesía china, publicadas en L'aire daurat (1928) y Com un núvol lleuger (1967).
Reply


Possibly Related Threads...
Thread Views
  José María Sicilia 77
  Anna Maria Van Schuurman 63
  José María Rovira Belloso 49
  Antonio María Valsalva 20
  Vicente María Santiváñez 16
  Manuel María Valencia 21
  José María Morelos 29
  José María Van der Ploeg 19
  José María Córdoba 20
  María Antonieta 16

Forum Jump:

Close